Tag Archives: fluency

Japanese School for My Daughter

At the moment, my daughter only has my wife to speak Japanese with her. But today, we met a couple families whose husbands are Canadian and wives are Japanese. Both families have several children older than my daughter.

One of the topics that came up was the Japanese school. There’s one here in Edmonton, and it apparently has around 130 students. We’d like our daughter to attend, so she can meet other kids who speak Japanese, and she can maintain her Japanese fluency. That’ll be very good for her, as she’ll be able to be fully bilingual. It’ll be great for her future. I hope she likes it.

English Language Development of My Japanese-Canadian Daughter

A brief update on how my daughter is doing with English. After a week in Canada, she’s still speaking mostly Japanese, but she’s been using more English. She speaks a lot of Japanese with other kids, and they just don’t understand her.

Her first time at the nearby playground, the kids mostly just ignored her. She couldn’t get them to listen to her because she kept speaking Japanese. But because of some time alone with my mom and sister, she’s been forced to use English, or at least try.

Today, we went to the playground again, and she actually managed to start playing with three other little girls her age. While she still used Japanese with them, she did attempt some English. They also didn’t mind her not speaking much English.

Although it’s not much yet, she does seem to be trying to use English. She’s said some surprising things, like “Speaking English daisuki (I love speaking English)” and “I can’t see it.” She’s finally figured out “me” and “you” and uses them correctly.

So, how long do you think it’ll be until she speaks English fluently? Remember that she understands English. Let me know in the comments below.